-
1 волочение на длинной оправке
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на длинной оправке
-
2 волочение на длинной оправке
Engineering: bar drawing, mandrel drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на длинной оправке
-
3 волочение на длинной оправке
Русско-английский политехнический словарь > волочение на длинной оправке
-
4 волочение на длинной оправке
trafilatura su anima [su stanga]Dictionnaire technique russo-italien > волочение на длинной оправке
-
5 волочение на длинной оправке
Словарь металлургической терминов > волочение на длинной оправке
-
6 волочение на короткой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на короткой оправке
-
7 волочение на подвижной оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на подвижной оправке
-
8 волочение на деформируемой оправке
волочение на деформируемой оправке
Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение на деформируемой оправке
-
9 волочение на подвижной оправке
Metallurgy: (длинной) moving-mandrel drawing, moving-mandrel drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на подвижной оправке
-
10 волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
• волочение n длиннооправочное (на длинной оправке)english: mandrel [bar] drawingdeutsch: Stangenzug mfrançais: étirage m sur mandrin longРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
-
11 волочение на подвижной (длинной) оправке
Metallurgy: moving-mandrel drawingУниверсальный русско-английский словарь > волочение на подвижной (длинной) оправке
-
12 волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
Stangenzug mРусско-немецкий металлургический словарь > волочение длинно-оправочное (на длинной оправке)
-
13 волочение
•- волочение на деформируемой оправке - волочение на длинной оправке - волочение на короткой оправке - волочение проволоки - волочение с противонатяжением - волочение со скольжением - волочение труб - волочение труб на деформируемой оправке - волочение труб на длинной подвижной оправке - волочение труб на короткой закрепленной оправке - волочение труб на короткой неподвижной оправке - волочение труб на плавающей оправке - волочение холодного металла - волочение через вращающуюся волоку - барабанное волочение - беззабивочное волочение - безоправочное волочение - бухтовое волочение - высокоскоростное волочение - горячее волочение - двухниточное волочение - двухпоточное волочение - длиннооправочное волочение - короткооправочное волочение - многократное волочение - многониточное волочение - многопоточное волочение - мокрое волочение - однократное волочение - однониточное волочение - однопоточное волочение - оправочное волочение - последовательное волочение - сухое волочение - тёплое волочение - толстое волочение - тонкое волочение - тончайшее волочение - ультразвуковое волочение - холодное волочение - чистовое волочение -
14 волочение
с. метал.- безоправочное волочение
- горячее волочение
- заготовительное волочение
- волочение круглого прутка
- многократное волочение
- волочение на длинной оправке
- волочение на закреплённой оправке
- волочение на оправке
- волочение на плавающей оправке
- непрерывное волочение
- однократное волочение
- оправочное волочение
- предварительное волочение
- волочение проволоки
- промежуточное волочение
- сверхтонкое волочение
- светлое волочение
- волочение с жидкой смазкой
- сухое волочение
- тонкое волочение
- волочение труб
- холодное волочение
- черновое волочение
- чистовое волочение -
15 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
16 волочение
1) dragging
2) <math.> drawing
3) traction
– волочение без оправки
– волочение с противонатяжением
– горячее волочение
– заготовительное волочение
– однократное волочение
– осесимметричное волочение
– светлое волочение
– сухое волочение
– холодное волочение
– черновое волочение
– чистовое волочение
волочение на длинной оправке — bar drawing
волочение на закрепленной оправке — fixed plug drawing
волочение на подвижной оправке — moving-mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа — bull-block drawing
-
17 волочение без оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение без оправки
-
18 волочение длиннооправочное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение длиннооправочное
-
19 волочение труб на длинной подвижной оправке
• волочение n труб на длинной подвижной оправкеenglish: mandrel drawing, bar drawingdeutsch: Stangenzug mfrançais: étirage m des tubes sur mandrin longРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение труб на длинной подвижной оправке
-
20 волочение труб
волочение труб
Завершающая, как правило, операция при произ-ве холоднодеформир. (тянутых) труб из сталей, цв. металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологич. схем в.: - безоправочное в. (осадка); в. на короткой закрепленной оправке; в. на самоустанавливающейся (плавающей) оправке; в. на длинной подвижной оправке; в. на деформирующемся сердечнике; рофилировочное в.; в. с раздачей трубной заготовки; в. в режиме гидродинамич. трения.
Выбор метода волочения определяется размерами и требованиями к готовому изделию, маркой обрабатыв. металла или сплава, возможностями оборудования и т. д.
В. труб ведут как на цепных (траковых) волочильных станах, так и на трубоволочильных барабанах (бухтовое волочение).
Основным волочильным инструментом являются волоки (фильеры) и оправки самых разных конструкций.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волочение на деформируемой оправке — Волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN deformable mandrel drawing … Справочник технического переводчика
волочение на деформируемой оправке — [defor mable mandrel drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой. Смотри также: Волочение электропластическое волочение волочение труб … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ НА ДЕФОРМИРУЕМОЙ ОПРАВКЕ — [defor mable mandrel drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку на длинной подвижной оправке, деформируемой с заготовкой … Металлургический словарь
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
волочение труб — [tube drawing] завершающая, как правило, операция при производстве холоднодеформируемых (тянутых) труб из сталей, цветных металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологических схем волочения: безоправочное волочение (осадка);… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение труб — Завершающая, как правило, операция при произ ве холоднодеформир. (тянутых) труб из сталей, цв. металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологич. схем в.: безоправочное в. (осадка); в. на короткой закрепленной оправке; в. на… … Справочник технического переводчика
Волочение — деформирование металла протягиванием катаных или прессованных заготовок через отверстие с целью уменьшения их поперечного сечения или получения более точных размеров и гладкой поверхности. Усилие Р прикладывается к заострённому концу… … Большая советская энциклопедия
ВОЛОЧЕНИЕ ТРУБ — [tube drawing] завершающая, как правило, операция при производстве хо лоднодеформированных (тянутых) труб из сталей, цветных металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологических схем волочения: безоправочное (осадка); на короткой… … Металлургический словарь
длиннооправочное волочение — [bar (mandrel) drawing] волочение труб с протягиванием заготовки через волоку с длинной подвижной недеформируемой оправкой, которую затем извлекают из трубы. Смотри также: Волочение электропластическое волочение … Энциклопедический словарь по металлургии